Юко Хасегава: «Новый диалог культур. Новый диалог поколений ...»
- Здравствуйте! Спасибо большое, что вы сегодня с нами. Настал день открытия, который мы так ждали и для меня большая честь быть здесь, я очень рада, что все это происходит именно в Третьяковской галереи.
Мне кажется, для Москвы сейчас то время, когда должен быть произведен новый манифест художников. Когда я начала только думать о проведении биеннале в Москве, я сразу заметила, что последние 5-10 лет набирается довольно очевидная тенденция, и вы можете увидеть это прямо в название биеннале, по-русски это звучит «Заоблочные леса». Но если посмотреть на английское название «Clouds⇄ Forest» - между этими двумя словами стоят такие две стрелочки. Здесь я имею в виду взаимообмен, который происходит между двумя поколениями – облачным поколением и поколением лесным. Облачное поколение это поколение людей,которые уже родились после изобретения интернета, они как будто связаны друг с другом при помощи этого самого облака. В тоже время существует более старшее, лесное поколение, это люди, которые более тесно связаны со своими культурными корнями....
Происходит взаимообмен между облачным и лесным поколением. При этом облачное поколение пытается найти корни, пытается самостоятельно нащупать и найти для себя этот самый лес. С другой стороны лесное поколение находит новые возможности коммуникации и входит в глобальное сообщество раскрывая все возможности самого широкого общения.
Так же хочу сказать, что есть определенный предрассудок по поводу современного искусства. Что это слишком сложно, что сложно понять эти высокие технологии. Но на самом деле самое главное - это новый диалог культур. Новый диалог поколений.
Спасибо за поддержку, за помощь экспертного совета. За возможность встретиться с российскими художниками. И надеюсь, что вы откроете для себя выставку. И она вам очень понравится. Спасибо большое.
